Part I Writing (25 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between parents and children. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
【参考范文】
As we widely know that the relationship between parents and children plays a significant role in the domestic relationship, which not only serves as crucial bridge to build trust and connection between two generations but also exerts a profound and subtle influence toward to children’s personal growth.
In order to strengthen the relationship, it is imperative to cultivate the respect between generations, which not only includes the respect to parents from children but also the other way around. Furthermore, it is sensible for the parents to spend more time on the company with their children, enhancing the affection between each other. Finally, it is wise for the parents to set an example rather than make demands, enabling the children to follow and achieve spiritual development.
To sum up, the sound relationship between two generations requires the integration of numerous measures derived from the joint effort of parents, children and schools.
【参考译文】
我们都很清楚父母与子女关系在家庭关系当中扮演着重要的角色,不仅是一座建立代际信任和连接的桥梁,也会给孩子个人的成长带来深远和微妙的影响。
为了加强这种关系,应该培养代际之间的尊重,不光是子女对父母的尊重,也包括父母对子女的尊重。另外,父母应该多陪陪子女,加强互相之间的感情培养。最后,父母与其只对子女提出要求,不如做个榜样让孩子去效仿并且获得精神上的成长。
总之,代际间的良好关系需要结合各种措施,也需要父母,孩子以及学校的共同努力。
【范文解析】
本次英语四级考试话题和考生的生活息息相关,相关的内容和论点并不难想出。在语言表达的过程中,要做到词语的多样性和句子的多元化,要做到逻辑清晰,详略得当。首先,对父母和子女关系进行整体的概括,然后中间段解决题目当中所提出的如何加强关系的问题,最后进行总结,即要求各方努力才能够实现。
本文导航第1页写作第2页听力第3页翻译Part II Listening Comprehension (25 minutes)
Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
1. A) Her friend Erika. C) Her grandfather.
B) Her little brother. D) Her grandmother.
2. A) By taking pictures for passers-by. C) By selling lemonade and pictures.
B) By working part time at a hospital. D) By asking for help on social media.
Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.
3. A) Finding cheaper ways of highway construction.
B) Generating electric power for passing vehicles.
C) Providing clean energy to five million people.
D) Testing the efficiency of the new solar panel.
4. A) They can stand the wear and tear of natural elements.
B) They can be laid right on top of existing highways.
C) They are only about half an inch thick.
D) They are made from cheap materials.
Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.
5. A) Endless fighting in the region. C) Inadequate funding for research.
B) The hazards from the desert. D) The lack of clues about the species.
6. A) To observe the wildlife in the two national parks.
B) To identify the reasons for the lions’ disappearance.
C) To study the habitat of lions in Sudan and Ethiopia.
D) To find evidence of the existence of the “lost lions”.
7. A) Lions walking. C) Some camping facilities.
B) Lions’ tracks. D) Traps set by local hunters
Section B
Directions:In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C), and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
8. A) Her ‘lucky birthday’. C) Her wedding anniversary.
B) A call from her dad. D) A special gift from the man.
9. A) Gave her a big model plane. C) Took her on a trip overseas.
B) Bought her a good necklace. D) Threw her a surprise party.
10. A) The gift her husband has bought.
B) The trip her husband has planned.
C) What has been troubling her husband.
D) What her husband and the man are up to.
11. A) He will be glad to be a guide for the couple’s holiday trip.
B) He will tell the women the secret if her husband agrees.
C) He is eager to learn how the couple’s holiday turns out.
D) He wants to find out about the couple’s holiday plan.
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
12. A) They are sensitive to the dynamics of a negotiation.
B) They see the importance of making compromises.
C) They know when to adopt a tough attitude.
D) They take the rival’s attitude into account.
13. A) They know how to adapt. C) They know when to make compromises.
B) They know when to stop. D) They know how to control their emotion.
14. A) They are patient. C) They learn quickly.
B) They are good at expression. D) They uphold their principles.
15. A) Make clear one’s intentions. C) Formulate one’s strategy.
B) Clarify items of negotiation. D) Get to know the other side.
Section C
Directions: In this section, you will hear three passages. At the end of each passage, you will
hear three or four questions. Both the passage and the questions will be spoken only
once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four
choices marked A), B), C), D). Then mark the corresponding letter on Answer
Sheet 1 with a single line through the centre.
Questions 16 to 18 are based on the passage you have just heard.
16. A) When America’s earliest space program started.
B) When the International Space Station was built.
C) How many space shuttle missions there will be.
D) How space research benefits people on Earth.
17. A) They accurately calculated the speed of the orbiting shuttles.
B) They developed objects for astronauts to use in outer space.
C) They tried to meet astronauts’ specific requirements.
D) They tried to make best use of the latest technology.
18. A) They are extremely accurate. C) They were first made in space.
B) They are expensive to make. D) They were invented in the 1970s.
Questions 19 to 21 are based on the passage you have just heard.
19. A) It was when her ancestors came to America.
B) People had plenty of land to cultivate then.
C) It marked the beginning of something new.
D) Everything was natural and genuine then.
20. A) They believed in working for goals. C) They had all kinds of entertainment.
B) They enjoyed living a living a life of ease. D) They were known to be creative.
21. A) Chatting with her ancestors. C) Polishing all the silver work.
B) Furnishing her country house. D) Doing needlework by the fire.
Questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard.
22. A) Use a map to identify your location. C) Sit down and try to calm yourself.
B) Call your family or friends for help. D) Try to follow your footprints back.
23. A) You may find a way out without your knowing it.
B) You may expose yourself to unexpected dangers.
C) You may get drowned in a sudden flood.
D) You may end up entering a wonderland.
24. A) Look for food. C) Start a fire.
B) Wait patiently. D) Walk uphill.
25. A) Inform somebody of your plan. C) Check the local weather.
B) Prepare enough food and drink. D) Find a map and a compass.
本文导航第1页写作第2页听力第3页翻译Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
泰山位于山东省西部。海拔1500余米,方圆约400平方公里。泰山不仅雄伟壮观,而且是一座历史文化名山,过去3000多年一直是人们前往朝拜的地方。据记载,共有72位帝王曾来此游览。许多作家到泰山获取灵感,写诗作文,艺术家也来此绘画。山上因此留下了许许多多的文物古迹。泰山如今已成为中国一处主要的旅游景点。
【参考译文】
Mountain Tai , 2,700 m above sea level and 400 square kilometers, which is located in the western part of China. It enjoys not only the magnificent sight, but the high reputation for its historical culture. Mountain Tai is a place of worship for pilgrims for 3,000 thousand years.
According to the record, it was visited by 72 emperors in total. Many writers obtain inspiration and compose poems and compositions by visiting Mountain Tai. Besides, artists also draw paintings here. Consequently, there are a lot of cultural relics and historic sites. Nowadays, Mountain Tai has become one of the most well-known tourist attractions in China.
