ratatiné

rapetisse,flétri ou rabougri . Provient de l’ancien français tatin,petite quantité.

皱缩的，枯萎的，干瘪的，其来自于古法语中的tatin，数量很少。

(口)完蛋的，被毁坏的(一般毁坏程度很重)

【习惯用语】

Sa faire ratatiner (俗)在赌博或比赛中)输掉，被打

【经典例句】

Sa voiture est ratatinée.

他的汽车全毁了!

Notre équipe a ratatiné l’équipe adverse.

我们队彻底打败了对手!(完胜)