Tu me comprends? 你懂我的意思吗？场景一A：Tu me comprends?来www.telnote.cnB：Heu, je suis un peu lent là.A：T’est bête, je recommence.A：你懂我的意思吗？B：呜，我脑子有点慢，反应不过来。A：你可真够笨的，那我再说一遍。场景二A：Tu me comprends?B：Oui, j’y vais.A：Les jeunes comprennent rapidement....
Tu as de l’argent sur toi 你身上带钱了吗？场景一外语学习网A：Tu as de l’argent sur toi?B：Encore un peu, tu as besoin de combien?A：Environ 200, pour acheter des cigarettes.A：你身上带钱了吗？B：还有一些，需要多少？A：大概200吧，我要买条烟。场景二A：Ah! Tu as de l’argent sur toi?B：Pourquoi? Tu a...
Ca ne t’est jamais arrivé? 你不是也没有做到吗？场景一A：Regarde, elle et Wang Chang sont en retard.B：Ca ne t’est jamais arrivé?中华 考试 网A：Juste aujourd’hui.A：你看，她和王昌又迟到了。B：你不是也没有做到吗？A：我只是今天来晚了。场景二A：Pourquoi tu parles tout le temps en cours?B：Ca ne t’...
Ça m’est sorti de la tete.脑袋里一点印象也没有。(nǎo dài lǐ yì diǎn yìn xiàng yě měi yǒu .)J’ai complètement oublié.我忘得一干二净了。(wǒ wàng de yī gān èr jìng le.)J’ai un trou de mémoire.我忘了。(wǒ wàng le.)J’ai un trou, là.我忘光了。(wǒ wàng guāng le.)J’ai un...
然而今天可以去中国作个人旅行。Alors qu’aujourd’hui, on peut se rendre en Chine en voyage individuel.还有一点：外国人可以在那里找到自己想要的东西。Enfin, les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu’ils attendent.动身的前一年，我就开始为这次旅行作准备。J’ai commencé à préparer ce voyage envir...
人到齐了吗？我们出发。Tout le monde est présent? Mettons-nous en route.路上要花多少时间？Combien de temps serons-nous en route?50分钟以后就到了。On arrive à destination dans 50 minutes.这一边风景好。Vous avez un panorama magnifique de ce c?té.您不想上山吗？从上面可以看这座城市的全景。Ne voulez-vo...
然而今天可以去中国作个人旅行。Alors qu’aujourd’hui, on peut se rendre en Chine en voyage individuel.还有一点：外国人可以在那里找到自己想要的东西。Enfin, les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu’ils attendent.动身的前一年，我就开始为这次旅行作准备。J’ai commencé à préparer ce voyage envir...
人到齐了吗？我们出发。Tout le monde est présent? Mettons-nous en route.路上要花多少时间？Combien de temps serons-nous en route?50分钟以后就到了。On arrive à destination dans 50 minutes.这一边风景好。Vous avez un panorama magnifique de ce côté.您不想上山吗？从上面可以看这座城市的全景。Ne vou...
