（二）学好英语对学习德语的帮助首先，学过一些英语的同学一定要把握好已经掌握了一门西方语言的优势，在西方语言相似的基础上学好德语。我是不主张所谓忘掉英语学德语的。德国人自己也几乎都在听说你是学了多年英语之后再学的德语之后，就说：Ach, dann macht es eimem sehr leichter. 意为，那就容易多了。两者的语法和词...
Sie wollen sich von Ihrem Gastgeber verabschieden. Sie k nnen sagen 您要向主人告别，可以这样说：* Es war sehr nett bei Ihnen/ euch, aber leider muss ich jetzt gehen. 在您/你们这里过得很愉快，但很遗憾，我现在得走了。* Es tut mir leid, aber ich muss nach Hause/ heim. 很抱歉，我得回家了。* Es tut mir l...
Die Zeit heilt alle Wunden. 时间治愈一切 (才怪。。)Pack dich, Xu Ye~~ 死开!(粗)Packt euch zum Teufel, Xu Ye~~ 见鬼去吧!(粗)Au Backe! 哎呀!Anscheinend ist niemand zu Hause. 看样子没人在家Ich laufe niemandem nach. 我不强求任何人Das Foto schmeichelt ihr. 照片比她本人漂亮Nicht berühren! 禁止触摸!Das be...
Ich habe einen gesegneten Appetit. 我胃口很好Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn ges?t(=selten). 这方面的专家屈指可数Er ist gerade auf die Schicht gegangen. 他刚去上班Mach Schicht! 下班吧!(Abl?sung!换班)Da h?rt doch die Gemütlichkeit auf! 这也太过分了吧!Er ist ein ?ngstliches Gemüt...
Da sitzt die Schwierigkeit. 困难就在这儿Er hat jahrelang gesessen. 他坐了多年牢Ich wohne schon seit Jahren in Shanghai. 多年来我一直住上海Wohin sind wir geraten? 我们到哪儿了?Setz mich nicht unter Druck! 别逼我!Sitz nicht so herum, tu lieber etwas! 别闲着了，干点活吧!Du hast dich hier aber gan...
