A: Sind wir bereits auf der Autobahn nach Hamburg ?
我们已经上了往汉堡的高速公路吗 ?
B: Ja. Das Stra ennetz in Deutschland ist besonders eng und die wichtigsten Fernstra en sind natürlich die Autobahnen.
是的， 德国的公路网非常密集，而最重要的远程公路当然就是高速公路了 。
A: Wenn wir auf der Autobahn fahren, dann k nnten wir in 4 Stunden in Hamburg sein, stimmt’s ?
如果我们走高速公路的话，那我们过四个小时就可以到达汉堡了，对吗 ?
B: Ja, im Prinzip schon. Aber heute ist Freitag. Am Wochenende sind viele Stra en verstopft.
对，原则上说是这样，不过在周末，许多道路都是堵塞的 。
A: Die Geschwindigkeit ist hier bei euch nicht beschr nkt, oder ?
在你们这里，行车速度是不受限制的，是吗 ?
B: Leider nein. Ich finde es aber nicht gut. Eigentlich sollte bei uns auch Tempolimiteingeführt werden, wie in anderen L ndern. Vor allem weil die Leute von heute zu hektisch sind und die Unf lle jedes Jahr zunehmen.
很可惜，的确不受限制，其实我们这里也应该象其他的国家一样实行最高限速 ，尤其是现在的人们都太过着急鲁莽，每年事故都在递增 。
A: Wei t du, dass Hans letzte Woche einen Unfall hatte ?
你知道吗，汉斯上周出车祸了 ?
B: Was ? Wie ist es denn passiert ? Hans ist doch immer vorsichtig gefahren.
什么 ?事情是怎么发生的 ?汉斯开车可一直都很小心的呀。
A: Er ist wohl viel zu schnell gefahren und hat pl tzlich die Herrschaft über den Wagen verloren. Er ist mit dem Auto zusammengesto en.
他可能当时开得太快，突然车子失去了控制 ，结果和一辆小汽车撞上了 。
B: War der Unfall schlimm ?
事故严重吗 ?
A: Es ist Gott sei Dank nichts Ernstes. Aber er wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.
谢天谢地还不是太严重 。但是他马上被送进医院了 。
B: Und ist er verletzt ?
那伤势怎么样 ?
A: Nur ein Knochenbruch. Aber er hatte einen Schock.
只有一处骨折，不过他当时吓坏了 。
B: Das tut mir leid, der Armer ! Du, wie weit ist die n chste Tankstelle ?
我真难过，这可怜的家伙 !对了，最近的加油站有多远 ?
A: Schau mal, da vorne ist eine Tankstelle ! Steigen wir aus und holen wir uns was zu essen !