Wer hoch steigt, kann tief fallen.

爬得愈高,摔得愈惨

Wer überall wohnt, der wohnt nirgends.

处处有家,处处无家

Abends wird der Faule fleissig.

临渴掘井

（看了一下使用的实例，感觉雷同中文表达“要喝水时开挖井”。就是懒人是到了最后关头才会动手。）

Auf einen groben Klotz geh?rt ein grober Keil.

哈哈，恶人须用恶人磨。

Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.

深谷望高山不可及，人间萍水却能相逢。

山不转路转，船不动水流。人生何处不相逢？

B?se Menschen haben keine Lieder

邪恶之人必不善歌。