大多数人认为他们深信不疑的价值观是理性选择的结果，但是理智往往对于人们形成价值观几乎根本不起作用。 

Individual’s deeply held values are usually not the result of rational choice, but the result of socialization.

1. It is the culture in which we live that provides us with the values.

2. Most people simply adopt the values instilled by their culture.

3. It is necessary to question the established values within a certain society.

理性和感性之价值观 

人们在团队中工作比独立工作要更加有效率。团队协作需要的合作能够比个人间的竞争更加激励人们。 

1. In some jobs productivity clearly depends on the ability of coworkers to cooperate as members of a team.

2. In other types of jobs individual competition, tenacity and ambition are key to productivity.

3. On balance, however, my view is that cooperation is more crucial for an organization’s long-term productivity than individual competition. 

竞争和合作之效率