让步关系

    汉语中表示“让步”的常用词语有：虽然…但是、尽管…可是、然而、不过，等等。翻译成英语时常用although、though、but、even if等来表达。

    1. 新经理虽然有才干，也将和他的前任一样无力扭转公司亏损的局面。

    Although the new manager is talented，he cannot get the company out Of the red any more than his predecessor. 

    (译成英语主从句，将原文表示“让步”的分句译成英语让步状语从句，句中的“虽然”可以译成although或though，也可用倒装句式talented as he is。)

    2. 尽管摩擦常被看作是——种障碍物，但是对车辆的向前行驶却很有帮助。

    Friction，which is often considered as an obstacle，is of much help to the vehicles moving forward. 

    (译成英语主从句，将原文表示“让步”的分句译成英语非限制性定语从句，表示“让步关系”。)