1. The fact that the student performance improved after the application of interactive computer instruction does not necessarily imply that the new teaching method is responsible for the achievements.
结构:The fact that … does not necessarily[1] imply[2] that …
出处:
翻译:学生的成绩在采用了交互式计算机教学后有了提高,这一事实并不足以说明新的教学方式对提高成绩有帮助。
[1] Necessarily: UNAVOIDABLY; as a logical result or consequence,“必然地”、“一定地”,经常用在否定的情况下,如:“未经证实的谣言并不一定是假的”,An unconfirmed rumor is not necessarily false.
[2] Imply有“暗指,暗示”的意思,其实也可以解释成“必然包含,必需”的意思。如:“戏剧必有冲突”,Drama implies conflict;“要达到他的目标需有充沛的精力”,His aims imply a good deal of energy.
