GRE考试中翻译试题及答案1

发布时间:2019-02-01 05:45:19

1 As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate. 

当人们越来越依赖技术去解决问题,人类独立思考能力却退化。

2 To understand the most important characteristics of a society, one must study its major cities. 

要想了解一个社会最重要的特征,人们必须研究这个社会主要的城市。

3 Educational institutions have a responsibility to dissuade students from pursuing fields of study in which they are unlikely to succeed. 

教育机构有责任劝阻学生不要从事不太可能成功的科学研究。

4 Scandals are useful because they focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever could. 

丑闻是有裨益的,因为它们让人们注意到一些问题,任何演说家和改革家都无法做到的。

5 Claim: Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive. 

Reason: It is primarily in cities that a nation’s cultural traditions are preserved and generated. 

结论:政府需要给社会主要城市提供财政支持,来保证其繁荣发展。

原因:一个国家的文化传统主要是在城市中得以传承和发展。

阅读更多外语试题,请访问生活日记网 用日志记录点滴生活!考试试题频道。
喜欢考试试题,那就经常来哦

该内容由生活日记网提供.