Total nervig! 真讨厌!

(1) A:Ich wollte grad ins Bett gehen,da klingelte das Telefon.刚要睡觉,电话就响了.

B:Total nervig,so spat noch! 真讨厌!都多晚了.

(2) A:Ich war grad aus dem Haus geganen,da fing es an zu regnen.刚要出门,就下起雨了.

B:Total nervig!Du bist bestimmt nass geworden! 真讨厌!淋湿了吧!

(3) A:Gerade hatte ich das Handy neu gekauft,da wurde es mir schon gestohlen.刚买了新手机,就被贼偷了.

B:Total nervig!Aber ein finanzieller Verlust spart dir vielleicht andere Verluste.真讨厌!破财免灾.