小编整理大学英语四级翻译试题库291篇，希望对大学英语四级备考的同学有帮助。大学英语四级翻译能力大纲要求：要求考生能将题材熟悉、语言难度较低的汉语段落译成英语。段落的内容涉及中国的文化、历史和社会发展。译文基本准确地表达原文的意思，语句通顺，句式和用词较为恰当。能运用基本的翻译策略。能在半个小时内将长度为140-160个汉字的段落译成英语。
| 2017年大学英语四级翻译试题库汇总（291篇） | ||
| 美国环境 | 聘金 | 保护野生动物 |
| 科学家与动物 | 中国经济 | 折扇 |
| 一日工作 | 丝绸之路 | 徐霞客 |
| 教师 | 工作总结 | 汉字能力退化 |
| 中国城市化 | 景德镇 | 草根英雄 |
| 毕业生选择工作 | 故宫 | 莫言 |
| 网购趋势 | 上海 | 论语 |
| 香港 | 花木兰 | 十二生肖 |
| 北京秀水东街 | 气候问题 | 中国酒 |
| 外贸与外资 | 饮茶 | 秦始皇 |
| 环境污染 | 旅游业 | 孟子 |
| 学习压力 | 杭州 | 中国杂技 |
| 中国 | 孙子兵法 | 灯笼 |
| 高考 | 西游记 | 全球变暖 |
| 五四运动 | 泥人张 | 唐诗 |
| 度量衡 | 伦理学 | 剪纸 |
| 神话 | 科幻小说 | 秧歌舞 |
| 功夫茶 | 管理 | 长城 |
| 中华老字号 | 汉字 | 中国功夫 |
| 指南针 | 瓷器 | 汉字 |
| 竹文化 | 医疗保障 | 筷子 |
| 秋千 | 学前教育 | 印章 |
| 梦文化 | 虚静的状态 | 北方的冬夏 |
| 八大菜系 | 土豪金 | 中国历法 |
| 清华大学 | 酒与茶 | 道教 |
| 兵马俑 | 中国的崛起 | 京剧 |
| 木雕 | 中国国画 | 成语 |
| 平遥古城 | 发展学前教育 | 丝绸 |
| 798艺术区 | 分盛食物 | 中国园林 |
| 敦煌莫高窟 | 法律 | 笔墨纸砚 |
| 北京 | 中国国际出版集团 | 孔子 |
| 针灸 | 发展形式 | 狮舞 |
| 龙图腾 | 旅游 | 四合院 |
| 茶文化 | 消费模式 | 经济学 |
| 北京胡同 | 月光族 | 国家公园 |
| 房地产 | 中国人和红色 | 疼痛 |
| 大学生找工作 | 京剧脸谱 | 国内战争 |
| 脸谱 | 灯谜 | 打麻将 |
| 风筝 | 中国的宗教 | 分盛食物 |
| 当代文学 | 风铃 | 发展学前教育 |
| 黄梅戏 | 科幻小说 | 中国国际出版集团 |
| 印章篆刻 | 孔庙 | 饮食差异 |
| 乒乓球 | 杭州西湖 | 中医 |
| 中国经济 | 苏州园林 | 茶马古道 |
| 徐悲鸿 | 天坛 | 饮食差异 |
| 景泰蓝 | 九寨沟 | 泡茶饮茶 |
| 烹饪 | 丽江古城 | 徐志摩 |
| 年画 | 扇子 | 儒家思想 |
| 中国象棋 | 满月 | 风水 |
| 酒文化 | 皮影戏 | 情绪 |
| 考热公 | 脸谱 | 微博名人的言论 |
| 大学生创业 | 孙悟空 | 中国玉 |
| 中华老字号 | 三手烟 | 裸婚 |
| 中国文化 | 中国房地产 | 唐装 |
| 蜡染 | 中国女性 | 中国结 |
| 药膳 | 大禹治水 | 煤炭 |
| 孝道 | 地动仪 | 中国画 |
| 吉祥图案 | 黄帝 | 峨眉山 |
| 太极拳 | 水墨画 | 24节气 |
| 昆曲 | 竺可桢 | 乒乓球 |
| 福建土楼 | 延安革命纪念馆 | 扬州评话 |
| 雷州石狗 | 中国人民抗日战争纪念馆 | 新疆曲子 |
| 妈祖信俗 | 黄鹤楼 | 庐剧 |
| 乞龟 | 苏州园林 | 荆州花鼓戏 |
| 红包 | 成吉思汗陵旅游区 | 高跷 |
| 明十三陵景区 | 盘古 | 大弦戏 |
| 黄鹤楼 | 女娲 | 寿宁北路戏 |
| 天坛 | 梁山伯与祝英台 | 西秦戏 |
| 大运河 | 大禹治水 | 高甲戏 |
| 龙门石窟 | 河姆渡文化 | 碗碗腔 |
| 皖南古村落 | 闽北语 | 武安平调落子 |
| 长城 | 客家语 | 泗州戏 |
| 天坛祈年殿 | 澳门土语 | 柳琴戏 |
| 法门寺地宫 | 粤语 | 目连戏 |
| 楼兰遗址 | 脱线 | 锣鼓杂戏 |
| 永新盾牌舞 | 武当山宫观道乐 | 中国书法 |
| 翼城花鼓 | 泉州北管 | 粤绣 |
| 安塞腰鼓 | 解放军进行曲 | 缫丝 |
| 洛川蹩鼓 | 古琴 | 颐和园 |
| 余杭滚灯 | 塔尔寺酥油花 | 南阳汉画馆 |
| 乌镇 | 京剧 | 平遥古城 |
| 汶川 | 武当武术 | 丽江古城景区 |
| 西安大雁塔 | 咬春 | 青岛海湾大桥 |
| 烟台蓬莱阁 | 红白喜事 | 天津奥林匹克体育场 |
| 野三坡景区 | 龙须糖 | 哪吒庙 |
| 铜锣湾 | 旗袍 | 甲骨文 |
| 黄大仙祠 | 农历 | 卢家大屋 |
| 大学英语四级翻译试题库-节日相关 | ||
| 春节1 | 春节2 | 春节3 |
| 对联 | 春联 | 除夕 |
| 饺子 | 压岁钱 | 腊八节 |
| 端午节1 | 端午节2 | 端午节3 |
| 端午节4 | 赛龙舟 | 重阳节 |
| 元宵节1 | 元宵节2 | 元宵节3 |
| 中秋节1 | 中秋节 2 | 中秋节3 |
| 中秋节4 | 月饼 | 传统节日 |
| 七夕节1 | 七夕节2 | 七夕节3 |
| 七夕节4 | 清明节1 | 清明节2 |
热点推荐>>>>2017-2008年全国大学英语四级真题试卷汇总
热点推荐>>>>2017年大学英语四级CET4模拟试题汇总(120套)
热点推荐>>>>2017年英语四级词汇大全4200个单词
