2012年12月英语四级翻译陷阱：practice

【猜测】practice指“练习；实践”，“他练习晚睡觉”？不太合理。

 【正译】晚睡是他的习惯。wｗw.ExamＷ.CoM

 【说明】“经常练习便能养成习惯”，原来这里practice指“做法，惯例，习惯”。

试试翻译下面的句子：
Paying bills promptly is good financial practice.

参考翻译：及时付帐是理财的好习惯。

小编推荐：2012-6全国英语四级成绩查询时间

大学英语四级查分网址：cet.99sushe.com

2012年12月大学英语四级考试必备的词缀汇总

2012年12月大学英语四级词汇之近义词汇总

2012年12月大学英语四级语法：不定式