2012年12月英语四级翻译陷阱：concession

【误猜】这项法律对某些宗教团体做出了让步。

 【正译】这项法律包含对某些宗教团体的特许权。中 华 考 试 网

 【说明】错误翻译将concession“让步”的含义放在了这里，虽然意思上贴近正确翻译，但不是很合适。这里concession指“特许，特许权，专利权”。如：At last, their company obtained the mining concession. 他们的公司最终获得了采矿权。

小编推荐：2012-6全国英语四级成绩查询时间

大学英语四级查分网址：cet.99sushe.com

2012年12月大学英语四级考试必备的词缀汇总

2012年12月大学英语四级词汇之近义词汇总

2012年12月大学英语四级语法：不定式