Selim verneigte sich und sprach: >>Dein Wille geschehe, o Herr! Lange betrachtete er die Schrift, pltzlich aber rief er aus: >>Das ist Lateinisch, o Herr, oder ich la mich hngen. >>Sag, was drinsteht, befahl der Kalif, >>wenn es Lateinisch ist.

“哦，君主，我愿为你效劳！”塞利姆鞠了一躬，仔细地看着这些字。突然，他大声地说道：“这是拉丁语，哦，君主，这是拉丁语！如果不是，就把我吊死！” “既然是拉丁语，就说说上面写的是什么。”哈里发下了命令。