2012年12月大学英语六级翻译专项练习（3）

11) It is essential that _______________(每个人都为紧急情况做好准备).
.    everyone (should) be prepared for emergency
（考点：同上）
12) _______________(如果他按照我告诉他的办法订票), we would have had quite a comfortable journey.
.    If he had booked tickets in the way I told himwｗw.ExamＷ.CoM
.    （考点：在非真实条件句中用过去完成式表示与过去的事实相反）
.    13) I was to have made a speech _______________(要不是有人把我的话打断了).
if I had not been interrupted
（考点：同上）
14) It didn’t rain last night. _______________(要是下了，地就会湿的).
.    If it had rained, the ground would be wet
（考点：在非真实条件句中，当主句与从句表示的动作不是同时发生时，就根据情况用适当的谓语动词形式）
15) _______________(如果我一直住在纽约), I would know the U.S. well now.
.    If I had been living in New York
（考点：同上）