CAST&CREW

Darsteller: Elmar Wepper als Hartmut Mackowiak

Mercan-Fatima Türköglu als Hayat

Regie: Christian Zübert

Drehbuch: Christian Zübert

Genre: Komödie

Länge: 94 Min.

Jahr: 2011

Inhalt

Hartmut Mackowiak steht unter Schock. Seine Frau verlässt ihn nach 30 Ehejahren für einen anderen Mann. Plötzlich muss er sein Leben vollkommen neu ordnen und dabei hat der mürrische Taxifahrer doch am liebsten seine Ruhe und verschanzt sich hinter einem Panzer aus Vorurteilen, Selbstgenügsamkeit und skeptischer Ablehnung gegenüber allem Fremden und Neuen.

Da passt es ihm auch gar nicht, dass plötzlich die 6-jährige Hayat mutterseelenallein in seinem Taxi auftaucht, kein Deutsch spricht und nun auf seine Hilfe angewiesen ist. Alle versuche, sie los zu werden, scheitern. Und obwohl er gerade seine Frau zur Rückkehr bewegen will, macht er sich schließlich auf die Suche nach Hayats Mutter. Dabei dämmert es ihm: Vielleicht ist es nicht er, der Hayat hilft, sondern sie ihm...

Hartmut 是一个出租车司机。有一天，结婚30年的妻子突然提出离婚。震惊之后，他不得不开始新的生活。这位闷闷不乐的先生对世界充满偏见，拒绝一切陌生的事物。但是有一天，一个不会说德语的小女孩出现在他的出租车里，向他请求帮助。最后他决定，帮助这个六岁的小女孩找妈妈。后来他发现，或许被帮助的人不是小女孩，而是他自己……