| English | Spanish |
| ambitious | ambicioso |
| annoying | pesado |
| argumentative, quarrelsome | discutidor |
| bad-tempered | malhumorado |
| big-headed | creído, engreído |
| bitchy | de mala leche, venenoso; |
| brave | valiente |
| cantankerous | cascarrabias |
| carefree | despreocupado |
| careless | descuidado, poco cuidadoso |
| cautious | prudente, cauteloso, cauto; |
| charming | encantador |
| cheerful | alegre, jovial; |
| conceited, full of oneself | presumido |
| conservative | conservador |
| conventional | convencional |
| cowardly | cobarde |
| crazy, nuts | loco, chiflado |
| cruel | cruel |
| dull, boring | soso, aburrido |
| flirtatious | coqueta |
| friendly | amigable, simpático, agradable |
| generous | generoso |
| hard-working | trabajador |
| honest | honesto |
| kind | amable |
| laid-back | tranquilo, relajado |
| lazy | perezoso, vago |
| loyal | fiel |
| mean | tacaño |
| modest | modesto |
| moody | de humor cambiante |
| naive | ingenuo, inocentón |
| naughty (children) | malo, travieso (niños) |
| open-minded: narrow-minded: |
de actitud abierta, sin prejuicios de mentalidad cerrada, intolerante; |
| pious | piadoso |
| polite | cortés, educado |
| proud | orgulloso |
| reliable: he’s a very reliable person | fiable, confiable: es una persona en la que se puede confiar |
| self-confident: to be self-confident | seguro de sí mismo: tener confianza en sí mismo |
| selfish | egoísta |
| sensible | sensato, prudente; |
| sensitive | sensible |
| shy - introverted | tímido, vergonzoso - introvertido |
| strict | estricto, severo, riguroso |
| stubborn | terco, testarudo, tozudo |
| sympathetic (understanding) | comprensivo |
| talkative | conversador, hablador |
| trustworthy | digno de confianza |
| two-faced | falso |
| weird | raro, extraño |
