| CGAP = Consultative Group to Assist the Poorest | GCAPP = Grupo consultivo de ayuda a la población más pobre | |
| CGIAR = Consultative Group on International Agriculture Research |
Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales CGIAR | |
| challenge | 提出异议，质疑 | impugnación |
| Chlorofluorocarbon (CFC) | 氯氟化碳 | clorofluorocarbono |
| Cities Without Slums Action Plan (World Bank) | Plan de Acción para Ciudades sin barrios de tugurios (Banco Mundial) | |
| Clean Development Mechanism CDM | 清洁发展机制 | mecanismo para un desarrollo limpio |
| collected tax | impuesto recaudado | |
| collective action clauses | cláusulas de acción colectiva | |
| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | 预防犯罪和刑事司法委员会 | Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal |
| Commission on Global Governance | 全球施政委员会，全球管理问题委员会 | Comisión de Gestión de los Asuntos Públicos Mundiales |
|
Commission on Macroeconomics and Health* (WHO) CMH |
Comisión de Macroeconomía y Sanidad (OMS) | |
| Committee for Development Planning (ECOSOC) | Comité de Planificación del Desarrollo (ECOSOC) | |
| Committee on Trade and Development (WTO General Council) | Comité de Comercio y Desarrollo (Consejo General de la OMC) |
| Commodity Risk Management Scheme | 商品风险管理计划 |
Plan de gestión de los riesgos de los productos básicos
Plan de gestión de los riesgos de variación de los precios de los productos básicos |
| common-pool approach to ODA | enfoque de un fondo común para la AOD | |
| Compensatory Financing Facility (IMF) | 补偿贷款办法 | Servicio de Financiamiento Compensatorio |
| competitive tax concessions | 竞争性让税 | Concesiones tributaries de estímulo a la competitividad |
| compile statistics (to -) | reunir estadísticas | |
| compliance costs | costo de hacer cumplir la obligación | |
| concessional loan | 减让贷款 | préstamo en condiciones de favor |
| concessional terms | 减让条件，特许条件 | condiciones favorables |
