rire au nez de qn. 当面耻笑某人

fermer / claquer la porte au nez de qn. 请某人吃闭门羹

jeter quelque chose au nez de qn. <俗> 当面就某事指摘某人

baisser le nez <俗> 低头，羞愧

faire un drôle de nez (拉长脸)表示失望，恼恨

montrer le bout du nez 露面，让人觉察到意图

se laisser mener par le bout du nez 让人牵着鼻子走，乖乖地听名于别人

lèvre

mot qu’on a sur les lèvres / sur le bord des lèvres 到了嘴边的话

avoir le cœur sur les lèvre 心直口快

être suspendu aux lèvres de qn. 专心致志听某人讲话

mettre un doigt sur ses lèvres 要别人肃静，要别人不说话

se mordre les lèvres 忍住不笑;后悔