A l’oeuvre on conna?t l’artisan

见作品，识大师

Dans les petits pot, les bons onguents.

麻雀虽小，五脏具全

Bon chien chasse de race.

龙门出虎子

La vérité sort de la bouche des enfants.

童无戏言

Bon sang ne peut mentir.

龙生龙，凤生凤

Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle casse.

瓦罐不离井边碎

Les extrêmes se touchent

两极相同

A père avare, fils prodigue

老子吝惜儿挥霍

On ne prête qu’aux riches

只有锦上添花，没有雪中送碳

L’exception confirme la règle

例外正证实了规律