Franois Hollande et sa compagne Valrie Trierweiler sont arrivs jeudi soir pour leurs vacances au fortde Brganon dans le Var, une des rsidence officielle du chef de l’Etat. Une centaine de badaudsont accueilli le prsident de la Rpublique.

弗朗索瓦·奥朗德及女友瓦莱丽·特里耶韦莱于周四晚抵达他们的度假地，位于瓦尔省的布里冈康城堡。这是法国国家领导人的一处官邸。数百个围观群众欢迎了共和国总统的到来。

Le couple avait pris place dans l’aprs-midi bord d’un TGV la gare de Lyon pour se rendre Hyres (Var), avant de rejoindre le fort.

在抵达城堡前，这对情侣下午在里昂火车站开向达耶尔的高速列车旁边出现等候上车。