【导读】

En France il y a 260 refuges de montagne dont une cinquantaine dans les Pyrénées. Plus confortables grâce à des programmes de rénovation, ils attirent une nouvelle clientèle. Et passer la nuit en refuge attire de plus en plus de monde l’été.

在法国共有260处高山小屋，其中在比利牛斯山区有50多处。受益于翻新工程，小屋变得更加舒适，他们也吸引着新的顾客。夏天，越来越多的人们下榻在高山小屋过宿。

【词汇点滴】

Le refuge m.(登山运动员住的)高山小屋，庇护所。 ( Le Nouveau Petit Robert： Petite construction en haute montagne, où les alpinistes peuvent passer la nuit, s’abriter en cas de mauvais temps, etc. = région. cabane. )