【导读】

La cabanisation est un phénomène qui s’est beaucoup développé dans le sud de la France. Il s’agit de constructions illégales sur le littoral contre lesquelles l’Etat et les municipalités concernées se sont remis à lutter il y a une dizaine d’années.

在法国南部，私建房屋的现象十分普遍。就是这些海边的非法建筑，国家和相关市政府在十几年前就开始取缔了。

【词汇点滴】

La cabanisation : 私建房屋。 ( Le Nouveau Petit Robert：La cabanisation est une construction illicite servant d’habitat, permanent ou occasionnel. Elle comprend aussi les caravanes et les véhicules utilitaires restant au même emplacement pour une longue durée, et servant d’habitat.)