【导读】

Les viticulteurs bourguignons qui s’étaient mobilisés n’ont rien pu faire : le prestigieux domaine de Gevrey-Chambertin a été vendu à un investisseur chinois pour 8 millions d’euros.

被动员起来的勃垦第葡萄种植者也无能为力：Gevrey-Chambertin享有盛名的葡萄酒产区以800万欧元的价格被中国投资者收购。

Le rachat de Gevrey-Chambertin par un investisseur étranger est le premier en Bourgogne. En revanche, le phénomène n’est pas nouveau dans le Bordelais et dans le Langedoc.

Gevrey-Chambertin酒庄的收购成为勃肯第地区外国投资的第一例。而这种现象在波尔多和朗格多克地区早已没什么新鲜。