3. 赶快！

误：Dépêchez-vous vite！

正：Dépêchez-vous！

说明：动词se dépêcher的词义为se hater ，faire vite赶快。因此不能说se dépêcher vite，vite 一词是多余的。

4.这个小姑娘真可爱。

误：Cette petite fillette est vraiment aimable.

正：Cette fillette est vraiment aimable.

说明：名词fillette的词义为petite fille小姑娘。虽然，fillette前面不必加petite.同样如： jeune fillette中的jeune 也是不必要的。因为fillette的另一个词义是 jeune fille dans les premières année de l’adolescene少女