例如:

Elle est arrivée ce matin.

她今天早晨到的。

Elle est née hier.

她昨天出生的。

所有的自反动词用 être 作助动词:

Ils se sont lavés.

他们洗过澡了。

被动语态中的动词用 être 作助动词:

Ils ont été re?us.

它们已经被收到了。

注释: 有些动词既可以用 être 作助动词，又可以用 avoir 作助动词。通常情况下，以 avoir 作助动词，强调的是动作，以 être 作助动词，强调的是状态或条件。

J’’’’ai écrit un livre.

我写了本书。

C’’’’est écrit dans ce livre.

这在书中写了。

Passer也可以用 avoir 作助动词:

Il a passé trois jours à Paris.

他在巴黎过了三天。

Descendre, monter, rentrer, retourner, 和 sortir 当后面跟直接宾语时，用 avoir 作助动词，不用 être。

Les élèves sont sortis de la salle.

学生们从屋里出来。

Les élèves ont sorti leurs cahiers.

学生们拿出他们的作业本。