“一句话法语”让你在欢乐中不知不觉提高自己的法语水平!积少成多，法语达人之路在朝你招手!

背景知识：

据报道，好莱坞性感女星玛丽莲•梦露的一份1950年到1962年的医生诊断单将于11月9日到10日，在加州贝弗利山朱利安拍卖公司被拍卖。这些诊断单可以证实，梦露做过下巴的软骨植入手术。一同被拍卖的还有一套该手术的X光片。

这些诊断单是由好莱坞整形外科医生迈克尔•古丁(Michael Gurdin)所开的，迈克尔后来把这些资料当成礼物，送给了它们现在的所有者。朱利安拍卖公司负责人马丁•诺兰(Martin Nolan)说：“人们大多认为梦露是一个天然美人，即便有人说起她整容，也只是猜测而已。”

这些诊断单将证实，玛丽莲•梦露在1950年的确进行了下巴整形手术。而她的电影代表作《如何嫁给一个百万富翁》《七年之痒》《热情似火》均是在1950年之后拍摄，彼时她已经做过整形手术。马丁说：“在20世纪50年代，整形手术还非常少见，人们根本不会联想到。”

2010年，玛丽莲•梦露的三张胸部X光片曾被45000美元的价格拍卖出去。而她的这些下巴整形诊断单和X光片预计的价值为15000美元到30000美元之间。

一句话法语阅读：

Marilyn s’est-elle fait refaire le menton ? 玛丽莲梦露重做了下巴?

知识讲解：

Marilyn Monroe 玛丽莲梦露

refaire v.t. 重做

se faire inf. 找人帮自己做某事