Ce n’est pas nouveau 这又不是什么新鲜事

场景一

A：J’ai entendu qu’il y avait Hei Shao au match de foot?
B：Ce n’est pas nouveau.
A：Ah oui? C’est la première fois que je l’entends.

A：听说有黑哨在操纵足球比赛？
B：这又不是什么新鲜事。
A：是吗？我可是第一次听说。

场景二

A：Yao Ming joue en NBA.
B：Ce n’est pas nouveau.
A：OK, j’ai rien dit.

A：姚明去NBA打球了。
B：这又不是什么新鲜事。
A：算我没说还不成么。