Pardon

Scène 1

A: Pardon , Jack ?

B: Quoi ?

A: Tu peux me dire où est la photocopieuse?

B: Oui, prends ce couloir, la salle des photocopieuses est la deuxième sur la droite .

Scène 2

A: Pardon , Madame ?

B: Oui ? Que puis-je faire pour vous ?

A: Je suis nouveau . Je ne trouve pas la cantine .

B: C’est en bas . Suivez-moi , j’y vais .

Scène 3

A: Excusez-moi ?

B: Oui, je peux vous aider ?

A: Oui, vous savez où est le bureau de Michael ?

B: Désolé, je ne sais pas . Peut-être que le garde là le sais .

Scène 4

A: Pardon, vous pouvez me dire qui est cette fille ?

B: C’est Betty. L’assistante de Mr. Green .

A: Vous pouvez me présenter ?

B: Oui, avec plaisir .

>>翻译参考：

1.

A: 对不起，Jack。

B: 什么事？

A: 你能告诉我复印机在哪儿吗？

B: 当然可以，你沿着走廊走，复印室就在右手第二个房间。

2.

A: 对不起，夫人。

B: 什么事？我可以为您做点什么？

A: 我是新来的，找不到餐厅了。

B: 哦，餐厅就在楼下。我正要去呢。跟我来。

3.

A: 对不起。

B: 什么事？我可以帮忙吗？

A: 是的，您知道Michael的办公室吗？

B: 对不起，我不知道。那边的保安可能知道。

4.

A: 对不起，能告诉我那个女孩是谁吗？

B: 她是Betty。Green先生的助理。

A: 您能介绍我认识她吗？

B: 当然，我很乐意。

>>讲解：

1. la photocopieuse 复印机

学习用品：

le cartable 书包 la trousse 笔袋

le stylo 钢笔 la plume 钢笔笔尖 la gomme 橡皮

le crayon 铅笔 la craie 粉笔

le crayon de couleur 彩色铅笔 la punaise 图钉

le taille-crayon 卷笔刀 la règle 直尺

le perforateur 打孔机 la calculatrice 计算器

le scotch 透明胶

le trombone 曲别针

le rapporteur 量角器

le compas 圆规

le rétroprojecteur 幻灯机

le magnétophone 收录机

le baladeur 随身听

le livre 书

le manuel 教科书

le cahier 练习本

le portable 手提电脑

le scanneur 扫描仪

le fax 传真机