11. cuentista (m.f.)

字面意思：cuento ista = 故事 人 = 讲故事专家

实际意思：爱说闲话的人，爱说三道四的人，

12. enchufe (m.)

字面意思：插座

引申意思：轻松的工作

13. gazpacho (m.)

字面意思：一种西班牙冷汤(一般是榨汁西红柿 青椒 洋葱等)

引申意思：混乱

14. lana (f.)

字面意思：羊毛

引申意思：钱

15. chorizo (m.)

字面意思：一种西班牙香肠

引申意思：贼

16. pez gordo (m.)

字面意思：肥鱼

引申意思：重要人物，大人物

17. poli (f.)

字面意思：policía(警察)的缩写

引申意思：警察，条子

18. agotado (adj.)

字面意思：agotar的分词 = 水被抽干或排干

引申意思：精疲力尽的

19. media naranja (f.)

字面意思：半个橙子 (还有圆顶的意思)

引申意思：配偶

20. plata (f.)

字面意思：银

引申意思：钱，银子