动作片 cine de acción
动画片 cine de animación
恐怖片 cine de terror
神秘悬疑片(推理) cine de misterio
喜剧片 cine cómico/ cine de comedia
爱情喜剧片 cine de comedia romántica
浪漫爱情文艺片 cine romántico
侦探片 cine policiaco
记录片 cine documental
音乐剧(歌舞剧) cine musical
冒险片 cine de aventuras
惊悚片 cine de suspense（这是西班牙用法，拉丁美洲好像是用 "suspenso"）
战争片 cine bélico
灾难片 cine de catástrofes
科幻片 cine de ciencia ficción
奇幻片/奇幻电影 cine fantástico
历史剧 cine histórico
西部片/西部电影 cine del Oeste
色情片/成人电影 cine pornográfico （通常简化为“porno”）
默剧 cine mudo
通俗剧/煽情剧 melodrama
剧情片 drama
实验电影 cine experimental（一个美国新电影运动：尝试以不曾有人试过的拍片模式所拍出的电影）
商业片 cine comercial
艺术片 cine de arte
独立电影 cine independiente