à part soi 暗自在心里

1.Il fait une réflextion à part soi.

他暗自思忖。

2.Elle pensait à part soi qu’il e?t mieux valu partir dès le matin.

她心想最好是早晨动身。  

3.Je disais à part moi……

我刚才还在独自想……。

4.Je pensais à part moi qu’il avait tort.

我暗自思忖是他错了。

5.Il ne faut pas garder ses réflexions à part soi.

不要把想法放在肚子里不说。