【导读】

Olivier Berthe, le président des Restos du cœur, répond aux questions de Gilles Bouleau sur la menace qui plane sur le programme européen d’aide aux plus démunis.

“爱心餐厅”的主席奥利弗.贝尔特接受吉尔.布娄采访，表示由于欧洲援助的撤销，很多项目会受到威胁。

【背景知识】

Les Restos du cœur, ou plus formellement Les Restaurants du cœur – Les Relais du cœur, est une association créée, en France, par Coluche en 1985 et ayant pour but d’aider et d’apporter une assistance aux personnes démunies en leur distribuant gratuitement de la nourriture.

Cette association a pour particularité d’avoir bénéficié du soutien de plusieurs personnalités françaises, dès ses débuts, et d’une vaste médiatisation, ce qui retient l’attention de la classe politique, permet d’établir de nouvelles lois, et attire la participation de nombreux bénévoles.

Les Restos du cœur se composent en France d’une association nationale et de 117 associations départementales. Des associations distinctes, mais de nom et d’actions similaires, sont aussi actives en Belgique et en Allemagne.