【导读】

Le marché russe est en pleine expansion. C’est pourquoi certaines familles françaises décident de s’y expatrier. Exemple à Kagoula où plusieurs entreprises françaises sont implantées.

俄罗斯市场正在快速扩张。这就是为什么很多法国家庭决定移居到那里。就在卡古拉省，很多法国公司在此安家落户。

【背景知识】

Si la Russie n’est plus une des premières puissances économiques mondiales comme au temps de l’Union soviétique, elle demeure aujourd’hui une des 10 économies les plus importantes au niveau international (en 2007, 8° rang), avec des ressources naturelles inégalées, une population de plus de 140 millions d’habitants, des compétences scientifiques et techniques parmi les plus avancées du monde, et une croissance économique forte depuis l’année 1999.

La Russie est membre du club des pays les plus industrialisés, le G8.

Par son économie, la Russie se distingue par quatre caractéristiques majeures :

L’économie russe est une économie de transition ou du moins dont la transition s’achève, et qui reste encore marquée par son héritage soviétique ;

Elle tend vers l’économie de rente, s’étant majoritairement repliée sur l’exploitation des ressources naturelles (pétrole, gaz naturel et divers métaux) suite à l’effondrement de la production industrielle depuis la chute de l’URSS. Ceci avec les conséquences politiques et sociales qu’engendrent en général la prédominance de ces secteurs (corruption, inégalités) ;

C’est une économie qui souffre d’un vieillissement de sa population, du fait de déséquilibres démographiques apparus dès la fin de l’époque soviétique ;

C’est enfin une économie où l’État a joué et joue toujours un rôle majeur - qu’il s’agisse du contrôle des principales entreprises du pays ou de la place préoccupante de la corruption (La Russie se place en 154e position, sur 178 territoires, sur la liste de la perception de la corruption par pays en 2010).