【导读】

Dans ce contexte économique difficile, les Français font particulièrement attention à leurs dépenses : certains ont trouvé de bons plans : testeur de prof d’auto-école ou d’apprentis chefs.

在经济困难的大背景下，法国人格外注意自己的腰包：有人也找到了不错的省钱高招：邀请实习教练教车或试吃厨师学徒的手艺。

【背景知识】

Une auto-école, appelée également « école de conduite », est un établissement d’enseignement qui dispense la formation théorique et pratique et des apprentissages qui permettent de se protéger des dangers de la circulation et de tenir compte des autres usagers de l’espace routier (des piétons et des cyclistes), et en vue de passer l’examen du code de la route relative à divers véhicules routiers dans le but d’obtenir le permis de conduire, et pour conduire une automobile.