【导读】

Dans un contexte de crise économique, les régions tentent malgré tout d’attirer de nouveaux investisseurs afin de créer ou de recréer de l’activité. Exemple à Dreux et à Châlons en Champagne.

在经济危机的环境下，各个地区都试着通过设立或重设项目吸引投资者。香槟地区的德勒和沙隆就是这样的例子

【背景知识】

Dreux (prononcé [dʁø]) est une commune française située dans le département d’Eure-et-Loir et la région Centre. Avec un peu plus de 31 000 habitants, elle est la deuxième plus grande ville du département. La communauté d’agglomération de Dreux dépasse les 57 000 habitants. La ville se situe dans les franges franciliennes, à l’ouest de l’agglomération parisienne. Elle est par ailleurs la capitale du Drouais.

Châlons-en-Champagne, nommée « Châlons-sur-Marne » de la fin du xviiie siècle jusqu’à l’année 1995 et d’avril à décembre 1997, est une commune française, préfecture du département de la Marne et de la région Champagne-Ardenne.

Cette ville moyenne marnaise est préfecture du département et de région, où elle est en position centrale. Siège des intendants de Champagne sous l’Ancien Régime, elle est devenue la préfecture par la volonté des révolutionnaires d’effacer l’importance historique de Reims, ville des sacres.