【导读】

La Tour Eiffel aurait dû être détruite après l’exposition universelle de 1889, mais aujourd’hui les touristes du monde entier s’y bousculent. 700 hommes et femmes s’occupent de cette vieille dame de 124 ans, et empruntent chaque jour des couloirs interdits aux badauds.

在1889年世博会之后，埃菲尔铁塔本该被拆除。但现在全世界的游客都慕名而来。每日有700位员工每日借助于专用通道，维护者着这位124岁的“老妇人”。

【词汇点滴】

bousculer vt.

1弄乱， 弄翻， 推倒， 使陷于混乱

2<转>全部打乱， 推翻

3挤， 撞

4催促, 使加快, 使忙乱

se~

代动词

1互相拥挤， 互相推推搡搡; 乱七八糟地接连发生

2赶紧， 赶快Fr he