【导读】

Un Français sur deux joue régulièrement aux jeux vidéo. La plupart des jeux sont proposés gratuitement sur les Smartphones. Les entreprises françaises ont réussis à conquérir ce marché.

一半的法国人会时常玩玩电子游戏。现在很多游戏都有智能手机版本。法国公司也成功获得了这市场份额。

【背景知识】

Différents types de systèmes sur lesquels le jeu vidéo se pratique coexistent, et de nombreux jeux sont dorénavant disponibles sur ces plates-formes. Les consoles de jeux, les bornes d’arcade et les ordinateurs, en sont les trois principaux vecteurs. Les plates-formes portables ont débuté avec le jeu électronique individuel sur Game & Watch, de petites consoles portables dédiées à un seul jeu, aujourd’hui pratiquement disparues, supplantées par les consoles portables. Plus récemment, les téléphones portables, et notamment les smartphones, mais aussi les tablettes tactiles, sont devenus des supports adaptés à la pratique du jeu vidéo, certains étant conçus pour répondre aux besoins des joueurs.