表示每天可以有两种方法:1.todos los días 2.cada día或al día,但它们强调的重点不一样,第一个相当于英文的every day,而第二个相当于each day,所以请大家根据情况使用。


Va al colegio por la ma?ana y vuelve a casa por la tarde. Lucía每天上午去学校,下午回到家中。


por la ma?ana 和por la tarde这两个表示上午和下午的词组还是请大家记下来,晚上则是por la noche。


Ema tiene una peque?a tienda. Ema有一家小店。


La tienda está al lado de su casa. 小店就在她家附近。还记得al lado de这个词组吗？对了，是在....的旁边的意思，与cerca的区别是前者强调“某一侧面，旁边”，有可能紧挨着，而后者表示“附近”，中间可能隔着建筑物。


En la tienda hay muchos artículos buenos y baratos.店里货很多，物美价廉. Artículos malos y caros则是“质差价贵”。


Cuando los vecinos necesitan alguna casa,vienen a comprásela a Ema y ella se la vende.这是一个由cuando引导的时间状语从句。翻译成：当她的邻居们缺什么东西，就来找Ema买，Ema呢，就把东西卖个他们。怎么听这句话怎么别扭，那不是废话一样嘛！但在这里面我们复习了与格和宾格的用法。


Ema abre la tienda temprano y la cierra tarde. Ema很早就把店门打开了，很晚才关门。


Sólo puede descansar los sábados y domingos. 她只能在周六和周日休息。这里的Sólo 是个副词，相当于solamente。关于周几的用法，注意不用前置词en,请参见第11课。