tutear

以“你”相称

eg：

?Te importa si nos tuteamos?

你介意我们用“你”来称呼对方吗？

?Puedo tutearte?

我可以用“你”来称呼吗？

?Nos podemos tutear?

我们能用“你”来互相称呼吗？

解析：在和对方不太熟的时候，用usted称呼是比较礼貌的说法。但是聊着聊着，两人之间似乎擦出了火花，不需要再这么客气的时候，要怎么打开这个话匣子呢？你可以像以上的例子那样提出不再用“您”而是“你”来互相称呼。如果你不是那么确定对方的态度，这句话还可以问得更客气点：?Puedo tutearle?