2018年6月CET6翻译模拟试题：卓越教师培养计划

　　请将下面这段话翻译成英文：

卓越教师培养计划

卓越教师培养计划是提升教师培养质量的一项计划。该计划主要内容是针对教师培养的薄弱环节和深层次问题，深化教师培养模式改革，建立高校与地方政府、中小学(幼儿园、中等职业学校、特殊教育学校)协同培养新机制，培养师德高尚、专业基础扎实、教育教学能力和自我发展能力突出的高素质专业化中小学教师。

　　参考译文

Excellent Teacher Training Program

The Excellent Teacher Training Program is a plan designed to improve the quality of teachers. It focuses on deepening the reform of teacher training models and establishing a new joint training system among universities and colleges, local governments, and elementary and secondary schools (including kindergarten, secondary vocational school, and special school). It targets the weak links and profound problems in training highly qualified and specialized teachers with noble morals, a solid foundation of professional knowledge, educational teaching ability, and capacity for self-development.

相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）