PART Ⅳ English-Chinese Translation（15%） Directions ：Read the fo11owing passage careful1y. Then translate it into Chinese. Write your translation on the Answer Sheet.

Real recreation is something which not only gives us pleasure， but also helps to renew, or recreate， mind and the body. Therefore， the kind of recreation we engage in is important to us all．It becomes increasingly important as machines take over more of our work． Today’s man spends fewer hours earning his living than he did fifty or one hundred years ago. The trend toward shorter working hours continues，Thus，man finds himself with more and more time for recreation， If he pends his time wisely， he can greatly enrich his life. His recreation can help him to discover new talents and to improve himself both physically and mentally.

PART Ⅴ writing（15%）

答案：

PART Ⅳ Eng1ish-Chinese Translation（15%）

真正的休闲不仅给予我们乐趣，而且是一件有助于休养身心的事。因此，我们从事的那种休闲活动，对于我们是很重要的。机器取代人力越多，休闲活动就越重要。当代人比五十年或一一百年前的人花费在谋生上的时间要少。工作时间越来越短的趋势还在继续。因此，人们发现休闲时间越来越多。如果能够明智地利用这些时间，人们便可以使生活更加充实。 休闲活动可以帮助人们发现自己的才能，并能提高其身心素质。