当句子属于如下这些情况的子类型时,一定要使用虚拟式:
|
子类型概括 |
该类型结构以及标志词 |
例子 |
|
和目的短语连用的动词 |
para que, a fin de que, a que等 |
Hablo alto para que me oiga.我大声说话好让他听见。 |
|
条件子句中, 当该条件是不可能或绝对不会实现时 |
Si lo hubiera sabido habría ido.我早知道就去了。 | |
|
条件比较从句 |
como si 虚拟式过去未完成时, igual que 虚拟式过去未完成时, |
Me trata como si fuera tonto.他把我当傻子一样对待。 |
实际应用中,常常遇到需要判断一个句子到底需要使用陈述式还是虚拟式,除了可以通过判断当前语境是否属于以上所说的这些类型而决定是否需要用虚拟式以外,还有如下5种方法可以帮助我们在陈述式和虚拟式间做选择。
