作家
一名受访的作家迫于受访的压力之下，坦诚道出自己儿时毫无特别志趣。对自己的童年、对于自己的志向如何星期，他都没有特殊的记忆。第一本书出版时，他也没有什么深刻的感受，甚至连别的事情他也一概无从说起。
一、主角们都说了些什么?
【词汇部分】
nada 无，没有
al astronauta 宇航员
el fontanero 管道工
el pintor 画家
recordar 记得
la anécdota 轶事
la infancia 童年
la abuela 祖母
morder 咬
el perro 狗
llegar(a…) (终于)成为
el escritor 作家
el profesor 老师
la literatura 文学
pedir要求
el artículo文章
el periódico 报纸
insistir 坚持
así 如此，这样
empezar 开始
sentir感觉
el libro 书
auténtico,a 真实的
la vocación 志向
【听力原文】
Y usted, ¿qué quería ser de pequeño?
Yo, nada. No quería ser nada.
¿Pero no le gustaba algo en especial?
Bueno, sí. Me gustaba todo y nada. Un día quería ser astronauta; otro fontanero; otro, pintor. ¡Qué sé yo!
¿Recuerda una anécdota de su infancia?
Sí, fui a casa de mi abuela y me mordió un perro.
¡Muy interesante! ¿Y cómo llegó a ser escritor?
Un día, mi profesor de literatura me pidió un artículo para un periódico.
¿Y...?
Yo le dije que no, pero él insistió. Y así empecé a escribir.
¿Y qué sintió cuando vio su primer libro?
Nada, no sentí nada.
¡Una auténtica vocación!
【译文部分】
您小时候立志做什么?
没立什么志。我什么都不想做。
难道您没有特别喜欢什么吗?
哎呀，也不能这样说，我什么都喜欢，又什么都不喜欢。某天我想成为宇航员，又有一天我想做管道工，还有一天我想当画家。我哪知道?
您还记得什么童年趣事吗?
有一次我去祖母家，被狗咬了。
真有趣!您怎么当上作家的?
有一天我的文学老师要我为报纸写一篇文章。
然后呢?
我说不要，可是他坚持要。就这样我开始了写作。
看到自己的第一本书时，您有什么感想?
完全没有，我没有什么感想。
真是天赋之志啊!
