西班牙语前置词用法小结

前置词用法小结resumen de los usos de las preposiciones

A

1. 表距离

1)A cuántos kilómetros se encuentra su casa de la universidad?

2) Mi casa estaba a diez minutos en bicicleta del centro de la ciudad.

2. 表方式

3)Son caros estos artículos porque se han hecho a mano.

ANTE表“在、、、、面前”

4)La terrible escena occurió ante mí.No la olvidaré nunca.

BAJO

1. 在、、、、下面

5) Lo encontramos sentado bajo el árbol, escuchando música.

2. 在、、、、之下

6) Gran parte de China estuvo bajo la dominación japonesa durante ocho años.

CON

1. 表伴随关系

7)Me dijeron que querían hablar conmigo por la tarde.

2. 表携带，包含

8) La mujer pidió a la señorita un café con leche.

3. 方式，工具

9) Los chinos comemos con palillos.

4. 表原因和或其他景况

10) Creo que con vuestra colaboración terminaremos todo en septiembre.

11) ¿Qué podemos hacer con esta lluvia?

CONTRA

1. 表示不同意，反抗，对抗

12) Los que no estén conmigo están contra mí.

2. 与、、、、、相反

13) Durante mucho tiempo, el barco tuve que navegar contra el viento.

DESDE

1. 表时间起点

14)Desde hoy nínguno de vosotros podéis entrevistaros con los periodistas sin mi permiso.从今天起没有我的允许，你们任何人都不可以让那些记者采访你们。

2. 表空间起点

15)Desde la cumbre de la colina se puede apreciar un hermoso paisaje.可以从打开的窗帘起，欣赏美景。

3. 与hasta合用，同时表示时间或空间的起点和终点。

16)¿Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta el centro de la universidad?

ENTRE

1. 在、、、、之间

17) Con ustedes me siento como entre familiares.

2. 表“共同，一起”

18) Creía que entre nosotros podríamos terminarlo antes del primero de mayo.

HACIA

1. 表朝向

19) Todo el mundo miraba hacia el este, esperando la salida del sol.

2. 表大约

20)Me dijieron que la reunión terminaría hacia las cuatro de la tarde.

HASTA

1. 表时空终点

21)Caminó hasta la ventana.

2. 表甚至

22)Se trataba de una pregunta muy fácil. Hasta los niños podían contestarla.

PARA

1. 表对象

23)Estas revistas son para ti.

2. 表“适于”

24)Hace sol. Es un día espléndido para salir de excursión.

3. 表特定时点或手段

25)Ya no es posible terminar el trabajo esta noche. Lo dejamos para mañana.

4. 表“对、、、、来说”

26)Para mí, se trata de una ofensa muy fuerte.对我来说，这涉及到一种很严重的侮辱。

5. 表几近于

27)Estoy para reventar.我快爆炸了。

POR

1. 表价格

28) Nos ventieron el coche por dos milliones de pesetas.

2. 表目的

29)Ve por el periodico por favor.

3. 表“就快(结束，完成)、、、、”

30)Cuando entré el cine, la pelicula estaba por terminar.

4. 表大约时间

31)Creo que estarán allí por un mes.

5. 表“当作，看作”

32) Sabía que me tomaba por otra persona, pero no dije nada.

在绝大部分前置词后，用夺格代词

33)Si tardas demasiado, nos iremos sin ti.

34)De lejos, vi a un joven corriento hacia mi.

但下列前置词特殊情况，可使用主格代词。

SEGUN

35)Segun tú,¿ qué tenemos que hacer?

ENTRE

36)No te creas que entre tú y yo, podemos convencerlo.你不认为在你我之间，我们可以使之信服么?

HASTA

1. 表时空终结点，代夺格代词

37)Caminó hasta mi y me tendió la mano.他朝我走来并伸出手。

2. 用作副动词，=Incluso时，代主格代词

38) No me imaginé que hasta tú me impidieras hacerlo.我不敢相信，连你都阻止我做这个。