电话交流

alò buenas, por favor con Jaime.(喂,你好, 麻烦你, 我想找海明)
de parte de  quièn?(你哪位找他?)
le habla Pancho. (我叫邦崇.)
un segundo por favor.(请等一下)
ok, gracias.(好的, 谢谢!)

alò buenas, quièn me habla?
(喂,你好,谁啊?)
buenas, le habla Pancho.
(你好, 我是邦崇.)
oh, Pancho, còmo estàs usted?
(哦,邦崇, 你好吗?)
muy bien, y usted?
(很好, 你呢?)
muy bien, gracias.
(很好, 谢谢.)


el no se encuentra en este momento, deseas dejar algùn mensaje?
(他现在不在, 你要留下口信吗?)
le puedes decir que le llamó  Pancho,  cuando regrese me devuelva la llamada. por favor!
(你可以告诉他, 邦崇打过电话给他, 如果他回来叫他给我回个电话, 谢谢!)
ok, cuando llega le digo pues.(好的, 他回来我就告诉他.)
bien, muchas gracias.(好, 非常谢谢你.)


ahora mismo el esta en la otra lìnea, le quieres esperar ò vuelves a llamar?
(现在他正在接听着另一个电话, 你要等他一下或你过一会儿再打过来?)
ok, mejor le vuelvo a llamar màs tarde. gracias.
(好的, 我迟点再给他打吧, 谢谢.)
ok, a la orden.
(好的, 不用谢.)