1.Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
【解析】
Paquito:Paco的指小词. empacar:包装;打包.
2.Ñoño Yáñez come ñame en las mañanas con el niño.
【解析】
ñoño:过分拘谨的;忸怩作态的. ñame:山药.
3.Pepe puso un peso en el piso del pozo.En el piso del pozo Pepe puso un peso.
【解析】
peso:重量;比索. piso:地面;层;套间...... pozo:深洞,深坑;井.
4.¡Esmerílemelo!
【解析】
esmerilar:打磨(用金刚砂).
5.¡Qué triste estás, Tristán, con tan tétrica trama teatral!
【解析】
tétrico,ca:凄惨的;阴森的;忧郁的.
6.Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos.
【解析】
trepar:攀登,攀援.
7.Busco al vasco bizco brusco.
【解析】
bizco:斜眼的. brusco:粗鲁的;急剧的.
8.El niño está sosegado. ¿Quién lo desasosegar? ¿El desasosegador que lo desasosiegue, buen desasosegador ser?
【解析】
sosegar:使平静,使安定. desasosegar:使不安,使焦虑.
9.Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro.
【解析】
ahorrar:节省,积蓄.
10.Pepe Peña pela papa, pica piña, pita un pito, pica piña, pela papa, Pepe Peña.
【解析】
pelar:理发;去皮...... picar:扎;啄;一点一点取食...... piña:菠萝. pitar:吹哨子. pito:哨子.
11.El suelo está enladrillado. ¿Quién lo desenladrillar?¿El desenladrillador, que lo desenladrillare un buen desenladrillador ser?
【解析】
enladrillar:用砖铺(地面 ). desenladrillar:起掉砖.
12.En la población de Puebla, pueblo muy poblado, hay una plaza pública poblada de pueblerinos.
【解析】
Puebla:普埃布拉(墨西哥地名). poblado:住着人的,有人居住的. pueblerino:乡村的;少见多怪的(人);乡巴佬.
13.Como poco coco como poco coco compro.
【解析】
coco:椰子,椰子树.
