举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
Si puedes subir algo a lo alto y dejarlo de nuevo, se llama levantar el peso; si puedes levantar algo sin poder jamás dejarlo, se llama sufrir del peso. Infortunadamente, la mayoría sufre mucho cuando está enamorada.
——《如果能再爱一次》
