Llevarse bien(mal) con
En la oficina me llevo bien con todo el mundo.
与人相处的好（不好）
在办公室里我们大家都相处的很愉快。
Pasar por alto
Pasamos por alto el asunto principal.
忽略
我们忽略了最主要的事情。
Poner al corriente
En un momento me pusieron al correinte de lo sucedido.
告知
顷刻间，有人告诉我所发生的事情。
Quedar bien
Le regalé un bonito jarrón y quede muy bien.
体面，很合适。
我送她一个花瓶，非常合适。
Saber a
Esta sandía sabe a pescado.
散发出……味道。
这西瓜……有鱼腥味。
Sacar en limpio
Dos horas de discusión y no hemos sacado nada en limpio
得到结论。
经过20多个小时的讨论，我们竟然没得到任何结论。
Tener en cuenta
Es caro,pero tenga en cuenta que es de muy buen material.
应该注意
确实很贵，然而您应该注意到他的材料非常好。